2023/03/17 UD

星蓮船

👋

反省

・意識を、素点盛りパート3面、スコア回収パートを4,5,6面とすることに
1,2面はしょうもないから無視
3面は中ボス一輪にこだわりすぎていたがもし下振れてもボス戦次第で取り返せるかも
とにかく残機を残して4面へ行き、丁寧に回収するよう心がけましょう
赤4のほうが単純に高くなるので赤4(まぁ中ボス一輪次第だけど)

・パラソルスターは通常終わる最終波からショット撃ち出しておくと、
視認性の悪さに予め慣れて位置合わせしやすいし速攻しやすい気がする

・小傘通2無視、ナイカニ潰しなんかもうやらん

・3道中前半陰陽当たってもめげずに2ボムで中ボス一輪
1死は許容できるか、とりあえず5000~9000G近くが目標?

・5道中ラッシュ前の虹は高速ショットもりもりで早めに倒そう
粘りすぎると上の画像みたいに488とかになっちゃうよ

ただ素点が安いと結局は後半面までもろに響いてしまうのがよくわかってしまい結局一輪じゃねえかになってる

翻訳

ライブ配信でリアルタイムに多言語テロップ(字幕)を入れる方法|ねるるん(VTuber拝師ねる)|note
こんにちは、VTuberの拝師ねるです。 今日は、ライブ配信でリアルタイムに多言語テロップ(字幕)を入れる方法を記します。 概要 僕が試した方法の中で、一番精度が高かったものは、 【ゆかりねっとコネクターNeo+UDトーク+DeepLのAPI翻訳+OBS連携】 です。 流れを説明すると、 自分の声を「UDトーク...

こちらを参考に

字幕生成、翻訳に「ゆかりねっとコネクターNEO」
音声認識に「UDトーク」
を用いて翻訳精度の向上、固有名詞の翻訳などを試みた

これまで使用していた「音声認識字幕ちゃん」よりも遥かに高い音声認識・翻訳精度となった

テスト動画

東方配信で頻出する固有名詞をUDトークの単語登録にて登録、
翻訳結果はゆかコネの辞書登録から別途csvファイルで登録できる

手間はかかるが言語の壁をぶち破って世界中の東方好きと繋がれるならその手間も惜しまない
こつこつと東方配信での頻出単語を登録するつもりです☺